Les portraits de Paul Splingaerd sont dispersés dans le site, au grès des différentes présentations. Ils nous viennent de toutes sortes d'horizons et nous remercions ceux qui ont participé a sa création.

The portraits of Paul Splingaerd are dispersed in the site, with the sandstone of the various presentations. They come us from all kinds of horizons and we thank those which took part has its creation.

 

Paul Splingaerd avant son départ pour la Chine
Paul Splingaerd avec les chiens de l'expédition de von Richthofen

Paul Splingaerd before his departure for China
Paul Splingaerd with the dogs of his adventure with von Richthofen

Paul Splingaerd en costume d'hiver pendant la première époque avec les Scheutistes en Mongolie Intérieure

Paul Splingaerd in costume of winter during the first time with Scheutistes in Inner Mongolie

 

 

Paul Splingaerd à l'époque de von Richthofen

Paul Splingaerd at the time of von Richthofen

 

??????
Paul Splingaerd à Shanghai ( 1896)
斯普林格尔德

 

??????

 

Paul Splingaerd à Shanghai en 1896

Paul Splingaerd avec un officier russe/mongol et un officier belge vers les années 1899-1900


Paul Splingaerd in Shanghai (1896)

Paul Splingaerd with an officer russe/mongol and a Belgian officer about the years 1899-1900

??????
Lin Fuchen pose avec sa décoration de chevalier de l'Ordre de la Couronne belge
Lin Fuchen poses with his decoration of knight about the Belgian Crown

??????

 

??????
 
La photographie originale du Mandarin et sa reproduction par un peintre en 1906. Cette reproduction est la propriété de la famille Splingaerd (USA). All rights reserved.

The original photography of the Mandarin and its reproduction by a painter in 1906. This reproduction is the property of the family Splingaerd (the USA). All rights reserved
 
??????
 
??????

Le mandarin en civil, en 1906

 

Catherine Li-Tchao en 1896, sa femme

 

A droite, le portrait d'un mandarin à la grue trouvé dans l'album de photos de Pauline Splingaerd. Il semble être européen mais aucune note dans l'album ne nous permet de l'identifier comme étant Paul Splingaerd. Son identification est prouvée cependant par la présence de cette photo dans l'album de Pauline et dans l'album d'Hortense Splingaerd.

Il s'agit bien de Paul Splingaerd.

??????
La statue de Paul Splingaerd à Jiuquan (Gansu-Chine), érigée au titre de bienfaiteur de la ville en 2008

début de page

close this window to continue

Portail d'accueil

Christian Goens - La Louvière - Belgium - avril 2008 - avril 2014- tous droits réservés