Billet d'humeur février 2012 (3)

Mère Clara et les orphelines

Le 16 février 2012, notre cousin Frank m’écrivait:

“Mere Sainte Dosithee was very good to Alain and I in Shanghai before and after WWII. Clara got a high French military honour for the rescue of 50 or more orphan girls under fire at night from the convent during the Boxer uprising in Beijing. Not much is known about the other two sisters.

As always, Christian, you are continuing to keep the Splingaerd story well and truely alive.

Best wishes to all

Frank

J’ai alors écrit à Sœur Clare Wilson, archiviste général des Dames Auxiliatrices des Ames du Purgatoire à Paris pour lui demander son avis. Voici les deux e-mails qu’elle m’a fait parvenir (en français)

Merci pour votre mail.

Moi aussi je suis surprise avec la possibilité de M St Dosithée à Pékin. Nous n'étions pas à Pékin en 1900 et en fait notre présence à Pékin était très court - à peu près 1947 - 1950 - avec très peu de sœurs. Nous étions dans le nord à Tchély sud-est (qui était confié au Jésuites entre les années 20 et 1945) c'est l'actuel Hebei.

Mais quand j'ai le temps j'irai regarder dans les dossiers des sœurs pour voir s'il y a référence à quelque chose semblable à Shanghai.

Encore merci pour mettre les photos sur votre site.

Cordialement

Sr Clare

Plus tard, elle m’écrivit :

Bonjour,

Je viens de chercher dans le dossier de Mère Ste Clara pour voir si elle a eu une histoire avec des orphelines.

En fait en 1900 elle était au noviciat à Jersey où elle est entrée fin d'année 1897 et pendant 1900 elle est arrivée à Paris où elle a restée pour 2 ans.

Après cela elle était à la Sainte Famille (en ville de Shanghai, concession internationale (1902 - 1906); Sen-Mou-Yeu (Zi-ka-wei 1906 - 1914); la Sainte Famille (1914 - 1935); St Joseph (concession Française 1935 - 1943); Sen-Mou-Yeu (1943-1951);

Après elle était à Rennes (1951) et finalement à Epinay où elle est décédée en 1968.

Donc, je ne sais pas d'où vient cette histoire!

Cordialement

Sr Clare

Hello ,

I just look in the folder of Mother Saint Clara to see if she had an affair with the orphans .

In fact in 1900 she was the novitiate in Jersey where she came at year-end 1897 and during 1900 she arrived in Paris where she remained for two years .

After that she was the Holy Family ( in the city of Shanghai International Settlement (1902-1906); Sen Mou -Yeu ( Zi-ka -wei from 1906 to 1914); the Holy Family (1914-1935), St. Joseph ( French concession 1935 - 1943); Sen Mou -Yeu (1943-1951);
After she was in Rennes (1951) and finally in Epinay where she died in 1968 .

So I do not know where this story does !

Cordially

Sr Clare

Christian Goens

Close window to continue